Taal selecteren in een nieuw document
Maak een nieuw document aan door op new te drukken. Wanneer je een taal wilt aanmaken in een nieuw document staat er Language. In dit menu kan je doormiddel van een dropdownmenu de taal selecteren die u wilt hebben.
Nieuwe taal aanmaken in een huidig document
Je zou dezelfde proceduren kunnen uitvoeren als hierboven omschreven. Echter als je een nieuwe document aanmaakt dan herkent het systeem niet dat het hetzelfde document is in een andere taal. Wanneer je een koppeling wilt maken tussen de ene taal en de andere taal dan is het aan te bevelen de volgende procedure te volgen.
- Open het document in de oude taal
- Bovenaan in het Language dropdown menu vind u een new item. Klik op new. (er is ook een new knop maar daar maakt u een nieuw document aan. Druk op de Language new knop)
- Selecteer de nieuwe taal
- U krijgt een bericht langauge is created.
- De oude taal is in het nieuwe document gekopieerd en u kunt beginnen met vertalen.
Er is een veel voorkomend probleem en dat is dat u het document in de nieuwe taal heb staan maar hij staat niet in de lijst.
Een ander bekend probleem is het volgende u ziet geen menu in de nieuwe taal.
